Part I (71-73) German his mother tongue. “Unforgettable experiences” the “landscape of our youth.” Scholem not opposed to speaking to Germans. The unavoidable pitfalls of the generic terms, “Jews,” and “Germans” (72). 1948 comment by Alfred Doeblin (ibid). ("Jew", a term of abuse. This pejorative sense is prolonged even in 1966 (when the lecture was given) by the avoidance of the term Jew, out of an apparent delicacy. “After having been murdered as Jews, the Jews have now been nominated to the status of Germans, in a kind of posthumous triumph…” A subtle holdover of anti-Semitism in Germany. “Love, insofar as it once existed, has been drowned in blood.” An appeal to “conceptual clarity” and “historical knowledge” (73). A setting aside of the economic considerations of relations between the State of Israel and the German Federal Republic.
Part II (73-80). Eighty percent of Jews lived in Germany, Austria-Hungary and Eastern Europe. Their encounter with the West was Germany: Lessing, Schiller. Assimilation of Jews in Germany to Germans: Moses Mendelssohn (1729 – 1786). German Jews like all other Jews (separated, ghettoized) till around 1820. Those of the “Mosaic persuasion.” Jewish emancipation: 1776 United States of America. First, the Enlightenment, (Haskalah), then Emancipation, meaning the granting of equal rights with other citizens.
Progress of emancipation: 1791, France; 1796 Netherlands; 1808, Kingdom of Westphalia; 1812, Mecklenburg-Schwerin; 1812, Kingdom of Prussia; 1830, Greece; 1832, Canada; 1839, Ottoman Empire; 1842,Kingdom of Hanover; 1849, Free and Hanseatic City of Hamburg; 1849, Denmark; 1856, United Kingdom; 1861, Italy; 1862, Grand Duchy of Baden; 1863, Danish Duchy of Holstein; 1864,Free City of Frankfurt; 1867, Habsburg Empire; 1869, North German Confederation; 1871, Germany; 1874, Switzerland; 1878, Bulgaria; 1878, Serbia; 1910, Spain; 1917, Russian Empire; 1923, Romania.
“The Jews [of Germany] struggled for emancipation—and this is the tragedy that moves us so much today—not for the sake of their rights as a people, but for the sake of assimilating themselves to the peoples among whom they lived” (77).
“The emotional confusion of the German Jews between 1820 and 1920 is of considerable importance if one wishes to understand them as a group, a group characterized by that “German-Jewishness” (Deutschjudentum”) many of us encountered in our own youth and which stimulated us to resistance” (77-78). Importance of Friedrich Schiller.
Part III (beginning pages):
‘the Germans did not know that they were dealing with such a deep process of decay in the Jewish tradition and in Jewish self-consciousness, and they recoiled from the whole procedure” (81). Alienation.
No comments:
Post a Comment